Koncepcja i redakcja książki: Agata Kiedrowicz, Natalia Szostak
Tekst: Agata Kiedrowicz
Recenzja naukowa: prof. dr hab. Elżbieta Jabłońska
Tłumaczenie: Ola Bilińska
Korekta językowa: Monika Ples (tekst polski), Karolina Placzynta (tekst angielski)
Projekt graficzny i skład: Kaja Depta-Kleśta
Wydawca: Akademia Sztuki w Szczecinie
Finansowane ze środków Akademii Sztuki w Szczecinie
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Zrealizowano w ramach Stypendium Twórczego Miasta Szczecin
_____________________________________________________
Natalia Szostak – artystka wizualna; autorka prac z pogranicza klasycznych i nowych technik plastycznych, działania w przestrzeni i tekstu. W swojej twórczości bada relacje pamięci, tożsamości, percepcji i obrazu. Absolwentka Uniwersytetu Stanowego San Francisco w Kalifornii (lic.), Akademii Sztuki w Szczecinie (mgr) oraz Uniwersytetu Artystycznego im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu (dr). Adiunkt na Wydziale Grafiki Akademii Sztuki w Szczecinie, gdzie od 2019 r. prowadzi autorską Pracownię Koncepcji Obrazu.
Agata Kiedrowicz – kuratorka i krytyczka designu oraz sztuki, edukatorka i wykładowczyni. Szczególnie interesują ją procesy twórcze skupione na ciele i zmysłach. Kierowniczka Zakładu Teorii i Historii Designu oraz studiów magisterskich Design for Living Systems na Wydziale Wzornictwa Akademii Sztuki w Szczecinie. Współpracuje z projektant(k)ami, artyst(k)ami, instytucjami kultury i sztuki. Autorka podcastu “Design Stories”.
Ola Bilińska – wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, edukatorka. Przy tworzeniu muzyki inspirują ją korzenie, tradycja, świat organiczny, antropologia, literatura. Liderka post-folkowego Babadag, złożonego z muzyków z Warszawy i wokalistek z Wilna, w którym przeplata wątki z polskiej i litewskiej mitologii i folkloru, muzykę autorską z tradycyjną. Od ponad dekady doceniana jest w Polsce i na świecie za współczesne adaptacje tradycyjnych utworów żydowskich w jidysz. Komponuje także muzykę do spektakli teatralnych oraz filmów.
Kaja Depta-Kleśta – projektantka zajmująca się grafiką użytkową; projektuje plakaty, identyfikacje wizualne wydarzeń, publikacje wielostronicowe. Razem z Piotrem Deptą-Kleśtą tworzy kolektyw Poster & sons, w ramach którego realizują projekty na potrzeby kultury m.in.: identyfikacje festiwali: Film Polska w Berlinie, Kontrapunkt, Fama, Dwa Brzegi, Teatralny Ty-Dzień Dziecka. Asystentka w Pracowni Typografii na Wydziale Grafiki Akademii Sztuki w Szczecinie. W 2022 roku uzyskała tytuł doktora na Uniwersytecie Artystycznym im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu.